Med udgangen af det forgangne år sluttede samtidigt en 15 år lang æra i huset Ätztechnik Herz. Harald Müller-Josten, firmaets mangeårige produktionsleder og innovatør, er af direktør Steffen Herz blevet sendt på en velfortjent pension. Harald Müller-Josten har gennem mange år været intern og ekstern kontaktperson og diskussionspartner for, hvad der var teknisk muligt, og hvad der delvist også syntes umuligt i produktionen med Ätztechnik. I sit arbejde har hans fokus altid været rettet mod at tage de udfordringer op, som kundernes krav afstedkom og om muligt at løse dem. Hans innovationskraft har haft en betydelig indflydelse på udviklingen hos Ätztechnik Herz i de forgange år. Steffen Herz udtrykte på vegne af alle kolleger en tak for dette særlige engagement. Efter ønske fra Harald Müller-Josten havde virksomhedsledelsen erklæret sig indforstået med at afholde afskedsarrangementet i det fri på grund af corona, men til gengæld sammen med samtlige medarbejdere. De ansatte, hvoraf en stor del har arbejdet sammen med ham gennem mange år, benyttede trods vinterlige temperaturer lejligheden til at tage afsked med Harald Müller-Josten med mange gode ønsker og naturligvis også gaver.

Vi ønsker Harald Müller-Josten alt godt for det kommende livsafsnit samt mange hyggelige ture på cyklen eller til fods, og vi håber, at han, når han sidder og nyder et godt glas solmodnet vin i sin hjemegn Baden, af og til tænker tilbage på den dejlige tid sammen med Herz-teamet.

Allerede i slutningen af maj sagde vi farvel til vores mangeårige medarbejder og særdeles værdsatte kollega fru Schwenk, som er gået på velfortjent pension. På grund af den aktuelle pandemi kunne afskeden kun fejres i en meget lille kreds og under hensyntagen til de gældende hygiejneforskrifter. Men det har været vigtigt for alle parter, at fru Schwenk skulle have nogle ord med på vejen. Ud over anerkendende ord fik hun af ledelsen en bog og en buket blomster. Fru Schwenk, lød det, var virksomhedens venlige sjæl. Altid imødekommende og i godt humør var hun til sidst blandt andet firmaets ansigt udadtil, når hun blandt andre opgaver sad i receptionen og derfor var alle gæsternes første kontaktperson. Hendes hjertelighed og hendes gode humør blev også altid i høj grad værdsat af de besøgende.

Også for medarbejderne var det vigtigt at sige farvel til fru Schwenk, og det gjorde de selvfølgelig ikke med tomme hænder. De havde i fællesskab købt en liggestol til haven og sat deres personlige præg på i form af ætsede mærkater. Desuden et specialfremstillet bord med gravering og holder til vinglas. Et kort med et personligt digt og mange underskrifter fra medarbejderne satte prikken over i’et.

Vi ønsker fru Schwenk alt godt i hendes nye livsafsnit, mange timer i lavt gear sammen med familien, og vi håber, at hun ved et glas god vin en gang imellem tænker tilbage på sin tid sammen med hjerteteamet.